I troll del copyright prendono di mira gli utenti in Brasile, minacciando il giusto processo e i diritti di protezione dei dati. I gruppi della società civile sono lì per aiutare

I troll del copyright in genere non producono né distribuiscono contenuti, ma invece guadagnano denaro con materiale protetto da copyright usando la minaccia di contenzioso per scuotere le persone che presumibilmente scaricano film e altri contenuti su Internet, un modello di business che invita a molestie e abusi. Queste entità operano in molti paesi del mondo e recentemente sono spuntate in Brasile, con pratiche predatorie che minacciano il giusto processo, la privacy e i diritti di protezione dei dati di migliaia di utenti di Internet.

Fortunatamente, la società civile è sul caso, sensibilizzando , fornendo indicazioni e reagendo a favore dei brasiliani che sono presi di mira da questa problematica pratica commerciale.

I troll del copyright brasiliani stanno usando lo stesso playbook dei troll contro cui l'EFF combatte negli Stati Uniti Funziona più o meno così: entità che affermano di rappresentare i titolari dei diritti come gli studi cinematografici trovano modi per ottenere gli indirizzi IP che presumibilmente hanno condiviso i film online utilizzando BitTorrent o altri sistemi di condivisione di file . I troll, di solito uno studio legale o una società di "gestione dei diritti", accumulano un gran numero di indirizzi IP, quindi intentano azioni legali per costringere i tribunali a richiedere ai fornitori di servizi Internet (ISP) di divulgare informazioni di identificazione personale associate agli abbonati Internet

Ora armati di nomi e indirizzi, i troll del copyright inviano notifiche accusando quelle persone di violazione del copyright e chiedendo loro di pagare un accordo per evitare costose azioni legali. Gli utenti che non sono consapevoli dei propri diritti e non sanno come difendersi da tali minacce pagheranno: il troll ne trae profitto e passa alla prossima serie di vittime.

C'è molto di sbagliato in questo schema. I troll del copyright armano i tribunali, intentando cause legali con poche prove e poca considerazione per l'accuratezza. Alcuni nominano dozzine di imputati in un singolo caso, rendendo quasi impossibile la giustizia individuale. In genere prendono di mira gli abbonati a banda larga, che potrebbero nonaver scaricato il materiale protetto da copyright. E, come mostra almeno un eclatante esempio in Brasile, possono portare all'esposizione delle informazioni personali di migliaia di persone in violazione della tutela della privacy e della protezione dei dati.

Studi legali in Brasile che rappresentano gli studi cinematografici statunitensi negli ultimi anni hanno preso di mira migliaia di persone per presunto uso di BitTorrent per scaricare film online. Queste persone ricevono avvisi in cui affermano di aver violato la legge sul copyright del Brasile e offrono loro una via d'uscita: pagare allo studio legale qualche migliaio di real (circa $ 400) per evitare di essere citati in giudizio e accumulare ingenti spese legali. Una ditta ha riferito di aver inviato più di 60.000 avvisi. Anche se solo il 15% dei notificati decidesse di pagare, il troll guadagnerebbe comunque milioni.

Come i troll altrove, i troll in Brasile di solito ottengono l'accesso all'identificazione degli utenti, come nomi e indirizzi, ottenendo ingiunzioni del tribunale che impongono alle società di telecomunicazioni di divulgare le informazioni sugli abbonati associate agli indirizzi IP . Le autorità di regolamentazione e i tribunali spesso considerano le informazioni sugli abbonati meno sensibili di altre categorie di dati sulla base del problematico presupposto che non rivelino dettagli intimi della vita e delle abitudini delle persone . Ma sappiamo che le informazioni sull'abbonato sono esattamente il tipo di informazioni necessarie per identificare la navigazione e le comunicazioni in Internet degli utenti. La valutazione di una richiesta di dati non dovrebbe essere meno rigorosa solo perché richiede i dati degli abbonati e dovrebbe essere effettuata sulla base della necessità e proporzionalità.

Alla fine del 2020, l'operatore di telecomunicazioni Claro, uno dei principali ISP in Brasile, ha consegnato le informazioni personali di oltre 70.000 abbonati allo studio legale Kasznar Leonardo Advogados. L'azienda, che rappresenta una società britannica che stava tracciando copie non autorizzate di tre film per la società di produzione americana Millennium Media, aveva intentato una causa e Claro ha rivelato i dati dopo aver ricevuto un ordine del tribunale.

Incredibilmente, i dati erano disponibili su fogli di calcolo ospitati su un'unità Google con accesso illimitato. Chiunque avesse le credenziali per accedere al sistema elettronico del tribunale potrebbe visualizzare i fogli di calcolo. Sono state esposte più di 70.300 voci contenenti nomi e indirizzi di clienti provenienti da tutto il Brasile, nonché dettagli su quando e come i film sono stati scaricati . I gruppi della società civile che seguono il caso, come Creative Commons Brasil, Coalizão Direitos na Rede, IDEC e Partido Pirata, hanno sottolineato che, poiché le informazioni personali sono state divulgate in questo modo, sarebbe complicato affermare che qualsiasi avviso inviato agli utenti fosse provenienti da Kasznar Leonardo Advogados.

Usare i tribunali per costringere gli ISP a consegnare i dati degli abbonati allo scopo di inviare lettere di richiesta a decine di migliaia di persone è altamente problematico. Fortunatamente, alcuni tribunali e ISP stanno prendendo posizione contro i troll del copyright. La Corte di giustizia dell'UE ha stabilito nel 2021 che i tribunali devono respingere una richiesta di informazioni basata su violazioni del copyright se è ingiustificata o sproporzionata. Nel 2018, due ISP danesi hanno vinto una causa intentata per impedire che le identità dei loro abbonati venissero consegnate ai troll del copyright. Nel frattempo, in Brasile, anche UP Tecnologia, un piccolo ISP, ha preso posizione notificando agli utenti le richieste dei loro dati da parte di una società che rappresenta gli studi cinematografici statunitensi. Ciò offre agli utenti l'opportunità di difendersi e adottare misure per proteggere i propri diritti.

Ma il più delle volte, gli ISP consegnano i dati degli abbonati senza combattere.

Gli utenti brasiliani godono di determinate tutele legali contro questi abusi e i tribunali e gli ISP brasiliani dovrebbero tenerne conto. I troll del copyright citano la legge brasiliana sul copyright e l'articolo 184 del codice penale del paese nelle loro lettere di shakedown per spaventare gli utenti e indurli a pagare gli accordi. Ma i tribunali brasiliani hanno adottato un'interpretazione ristretta di quando la violazione del copyright è un crimine. I procedimenti penali prendono di mira principalmente le persone che cercano di trarre profitto dalla violazione del copyright vendendo contenuti protetti, non le persone che scaricano film per uso personale o condividono gratuitamente.

Il Brasile dispone anche di solide salvaguardie per la protezione dei dati, grazie alla completa legge sulla protezione dei dati del paese. I tribunali dovrebbero attenersi ai suoi principi nel valutare le richieste di dati personali e gli ISP devono rispettare le sue regole quando divulgano i dati degli utenti, anche adottando adeguate misure di sicurezza.

Il quadro legale è lì per rendere meno comodo per i troll del copyright l'estrazione abusiva di accordi sul copyright in Brasile. I tribunali e gli ISP dovrebbero fare la loro parte per proteggere gli utenti dalle loro pratiche predatorie . Nel frattempo, è stato formato un gruppo di avvocati per fornire assistenza legale gratuita alle persone in Brasile che potrebbero essere citate in giudizio dopo aver ricevuto una lettera di richiesta. Il gruppo può essere contattato all'indirizzo [email protected] .