Blog costituzionale

Articoli di Verfassungsblog tradotti dal tedesco al Vogon e dal Vogon all’italiano.

Blog costituzionale

Gli imperativi del “Mai più” nelle Costituzioni cinesi

Questo saggio mira a fornire una prospettiva cinese sulla questione dei traumi e sull’imperativo Never Again. Collocherà innanzitutto la questione nella lunga storia del processo costituzionale in Cina, considerando che le narrazioni costituzionali sono guidate dal contesto, modellate da particolari processi storici, e affrontando particolari preoccupazioni storiche dei rispettivi stati-nazione, ciascuno con i suoi traumi e i suoi problemi. Mai più imperativi. Questo saggio mette quindi a fuoco l’attuale Costituzione del 1982, evidenziando il trauma che dovrebbe affrontare e valutando la sincerità e l’efficacia dell’impegno.

Read More
Blog costituzionale

La “Legge fondamentale dell’economia sociale di mercato” rispetta i diritti fondamentali

Laddove si abusa del potere economico nella concorrenza, interviene la legge antitrust. Il fatto che l’abuso di potere economico possa portare non solo a restrizioni della concorrenza ma anche a violazioni dei diritti fondamentali ha raramente avuto un ruolo nella legislazione antitrust tedesca. Tuttavia, in una recente decisione, il tribunale regionale di Düsseldorf ha incluso i diritti fondamentali nella valutazione della legge antitrust – non a caso, si trattava della moderazione dei contenuti. Ciò è notevole e dimostra che la legge antitrust, nel suo ambito, può effettivamente aiutare a far rispettare i diritti fondamentali.

Read More
Blog costituzionale

Nessun segnale di inizio per le deportazioni verso la Siria

Secondo l’OVG della Renania Settentrionale-Vestfalia, a causa della guerra civile in Siria non esiste più alcuna grave minaccia individuale alla vita dei civili; Inoltre, i rimpatriati non devono temere alcuna violazione mirata dei diritti umani. La risposta politica e mediatica è stata enorme. Tuttavia, le motivazioni della sentenza dimostrano che la grande attenzione politica e mediatica è sproporzionata rispetto al contenuto della decisione.

Read More
Blog costituzionale

Atteggiamento discriminatorio

Le donne* che lavorano nei laboratori per disabili hanno tre volte più probabilità di essere vittime di molestie sessuali rispetto alle donne* che lavorano in altri luoghi di lavoro. Allo stesso tempo, sono considerate “vittime sicure” perché spesso non vengono credute. La Corte costituzionale di Berlino si è ora pronunciata a favore di una delle persone colpite e ha stabilito che l’indagine contro il leader del suo gruppo per molestie sessuali era stata interrotta incostituzionalmente. La stessa risoluzione fornisce poche informazioni sugli standard legislativi antidiscriminazione, ma dà motivo di evidenziarli. Perché pochissime persone conoscono le esigenze procedurali dei disabili.

Read More
Blog costituzionale

Risarcimento per le vittime del pushback

Nonostante il trauma causato dalla brutalità dei respingimenti, le vittime spesso tentano di tornare nel territorio dello Stato di espulsione, spinte dalla disperazione e dalla ricerca di una vita migliore. Così facendo, rischiano ripetute violazioni dei loro diritti. Questo circolo vizioso deve essere spezzato. A titolo di riparazione per la violazione dei loro diritti dovrebbe essere concessa la restituzione che consenta il loro ritorno nel territorio dello Stato responsabile della violazione. Questo approccio centrato sulle vittime consente di raggiungere l’obiettivo primario del rientro nel territorio dello stato attraverso mezzi legali.

Read More
Blog costituzionale

Mai più in Russia

Nell’Unione Sovietica e poi in Russia, il riferimento alla Seconda Guerra Mondiale ha avuto un ruolo centrale nei decenni successivi al 1945. La narrativa del “mai più” in Russia assume una forma molto specifica: l’attenzione non è sull’Olocausto ma sulla Vittoria in la “Grande Guerra Patriottica” contro il fascismo, l’aumento di potere e status nel sistema internazionale che ciò ha comportato, e la perpetuazione dell’attualità presente e senza tempo della guerra in un contesto prevalentemente imperiale e post-imperiale. Il discorso sulla Vittoria contro il fascismo subisce uno sviluppo paradossale, da un modo di commemorare il trauma collettivo alla giustificazione e glorificazione di nuove guerre.

Read More