L’EFF condanna l’ingiusta condanna e la condanna dell’attivista e amico Alaa Abd El Fattah

EFF è profondamente rattristato e irritato dalla notizia che il nostro amico, blogger egiziano, programmatore e attivista per la libertà di parola Alaa Abd El Fattah , a lungo oggetto di oppressione da parte dei successivi regimi autoritari egiziani, è stato condannato a cinque anni di carcere da una sicurezza dello stato di emergenza tribunale poco prima delle vacanze.

Secondo i resoconti dei media e i post sui social media dei membri della famiglia, Fattah, l'avvocato per i diritti umani Mohamed el-Baqer e il blogger Mohamed 'Oxygen' Ibrahim sono stati condannati il ​​20 dicembre per "diffusione di notizie false che minano la sicurezza nazionale" dalla corte, che ha poteri sotto lo stato di emergenza dell'Egitto. El-Baqer e Ibrahim sono stati condannati a quattro anni.

Un processo sulle accuse tenutosi a novembre è stato una farsa, con gli avvocati difensori che hanno negato l'accesso ai fascicoli del caso o la possibilità di presentare argomentazioni. Almeno 48 difensori dei diritti umani, attivisti e politici dell'opposizione in custodia cautelare per mesi e anni sono stati rinviati ai tribunali di emergenza per il processo appena prima che il presidente egiziano Abdel Fattah El Sisi revocasse lo stato di emergenza a ottobre, ha riferito Human Rights Watch.

La condanna profondamente ingiusta e gli anni di attacco a Fattah e ad altri attivisti per i diritti civili e umani sono una testimonianza di quanto il governo egiziano farà per attaccare e chiudere, attraverso molestie, violenze fisiche, arresti e reclusione, coloro che si esprimono a favore libertà di parola ed espressione e condivisione di informazioni. Negli anni successivi alla rivoluzione, giornalisti, blogger, attivisti e manifestanti pacifici sono stati arrestati e accusati in base a regolamenti draconiani sulla stampa e leggi anti-criminalità informatica utilizzate per reprimere il dissenso e mettere a tacere coloro che criticavano il governo.

Un sostenitore della libertà di parola e sviluppatore di software, Fattah, che ha compiuto 40 anni il 18 novembre, è stato ripetutamente preso di mira e incarcerato per aver lavorato per garantire che egiziani e altri in Medio Oriente e Nord Africa avessero voce e privacy online. È stato detenuto sotto tutti i capi di stato egiziani della sua vita e ha trascorso gli ultimi due anni in un carcere di massima sicurezza a Tora, 12 miglia a sud del Cairo, dal suo arresto nel 2019.

È chiaro che l'Egitto ha utilizzato i tribunali di emergenza come un altro strumento di oppressione per punire Fattah e altri attivisti e critici del governo. Condanniamo le azioni del governo e chiediamo l'annullamento della condanna di Fattah e il suo rilascio immediato. Siamo solidali con #SaveAlaa, la famiglia e la rete di sostenitori di Fattah. Fattah non ha mai smesso di lottare per la libertà di parola e per l'idea che attraverso la lotta e il dibattito il cambiamento sia possibile. Nelle sue stesse parole (da una raccolta di scritti, interviste e articoli sulla prigione di Fattah, intitolati "Non sei stato ancora sconfitto", ordina qui o qui ):

Sono in carcere perché il regime vuole fare di noi un esempio. Cerchiamo quindi di essere un esempio, ma di nostra scelta. La guerra al significato non è ancora finita nel resto del mondo. Cerchiamo di essere un esempio, non un avvertimento. Comunichiamo di nuovo con il mondo, non per inviare segnali di pericolo né per piangere sulle rovine o per il latte versato, ma per trarre lezioni, riassumere esperienze e approfondire osservazioni, possa aiutare coloro che lottano nell'era post-verità.

…ogni passo del dibattito e della lotta nella società è una possibilità. Un'occasione per capire, un'occasione per fare rete, un'occasione per sognare, un'occasione per progettare. Anche se le cose sembrano semplici e indiscutibili, e ci siamo allineati – all'inizio – con un lato di una lotta, o ci siamo astenuti presto da essa del tutto, cogliere tali opportunità per perseguire e produrre un significato rimane una necessità. Senza di essa non supereremo mai la sconfitta.

L'avvocato di Fattah ha detto a settembre che Fattah stava pensando al suicidio a causa delle condizioni in cui è detenuto. Gli è stato negato il giusto processo, con il tribunale che si è rifiutato di concedere ai suoi avvocati l'accesso ai fascicoli o alle prove contro di lui, e incarcerato senza accesso a libri o giornali, tempo di esercizio o tempo fuori dalla cella e, da quando sono entrate le restrizioni COVID-19 per giocare – con una sola visita, per venti minuti, una volta al mese.

Laila Soueif, professoressa di matematica e madre di Fattah, ha scritto in un editoriale del New York Times pochi giorni prima della sua condanna che il crimine di suo figlio “ è che, come milioni di giovani in Egitto e molto oltre, credeva che un altro mondo fosse possibile. E ha osato provare a realizzarlo”. È accusato di aver diffuso notizie false, ha detto, "per aver ritwittato un tweet su un prigioniero morto dopo essere stato torturato, nella stessa prigione in cui è attualmente detenuto Alaa".

Lo stesso Fattah si è rivolto alla corte al processo: " La verità è che, per poterlo capire, devo capire perché sono qui", ha detto, secondo una traduzione inglese di un post di Facebook della sua dichiarazione. "La mia mente non accetta che io sia qui per il bene della condivisione."

Esortiamo tutti a ordinare il libro di Fattah ea inviare un messaggio al governo egiziano ea tutti i regimi autoritari che la sua lotta per i diritti umani e il nostro sostegno a questo coraggioso attivista non saranno mai sconfitti.