Zero Difese

I prezzi del gas naturale europeo salgono a livelli senza precedenti mentre l’offerta russa crolla

I prezzi del gas naturale europeo salgono a livelli senza precedenti mentre l'offerta russa crolla

Una settimana dopo aver osservato per la prima volta l'impressionante impennata dei prezzi del gas naturale europeo, quegli stessi prezzi hanno raggiunto un nuovo record come un rallentamento all'inizio, quindi un inasprimento molto più rapido dell'offerta russa sembra destinato a causare una crisi di stoccaggio nel continente.

Il gas russo scorre attraverso il gasdotto Yamal-Europe che attraversa la Bielorussia e la Polonia fino a Mallnow, in Germania…

… hanno continuato a ridursi dall'inizio del mese, lasciando l'Europa fuori tempo per riempire le scorte prima dell'inverno. Come mostra il grafico sottostante, la quantità di gas che entra in Germania dalla stazione di compressione di Mallnow è diminuita di quasi la metà, segnalando che la Russia sta scorrendo meno attraverso lo Yamal-Europa in quello che potrebbe essere un colpo del Cremlino attraverso la prua europea, e un promemoria che letteralmente tiene le luci aperte durante l'inverno.

E anche se oggi Gazprome ha affermato che stava continuando ad adempiere ai suoi obblighi per le consegne tramite il gasdotto Yamal-Europe e stava utilizzando tutte le opzioni disponibili per adempiere ai suoi obblighi, chiaramente i fatti parlano diversamente.

Quindi che sta succedendo? Ebbene, secondo fonti di Reuters, una settimana fa Gazprom ha subito un incendio nel suo impianto di lavorazione a Urengoy che ha frenato le esportazioni di gas attraverso il gasdotto Yamal-Europe; ha anche spinto il gigante russo del natgas ad annullare le esportazioni di gas condensato questo mese.

Secondo un rapporto di Reuters , l'incendio del 5 agosto all'impianto di trattamento del condensato di gas nella regione di Yamal-Nenets ha costretto l'azienda a sospendere le spedizioni di condensa all'impianto di stabilizzazione del condensato di gas di Surgut e ha ridotto le esportazioni di gas attraverso il gasdotto Yamal-Europe.

Naturalmente, tutto ciò potrebbe essere semplicemente una razionalizzazione per quello che è un forte calo delle spedizioni di gas naturale verso l'Europa, che ha continuato a spingere più in alto i futures del gas naturale europeo, dando al continente un assaggio di quanto costoso potrebbe essere il prossimo inverno se la Russia in realtà sono stati "costretti" a limitare le esportazioni di gas naturale.

Gazprom ha dichiarato all'inizio di questa settimana di aver riavviato il suo impianto di Urengoy e di aver ripreso le forniture di condensa, un tipo di olio leggero che viene ulteriormente trasformato in carburanti, all'impianto di Surgut, ma in volumi inferiori. Gazprom fornisce tipicamente gas condensato al mercato nazionale, ma prevede di esportare oltre 100.000 tonnellate di condensato questo mese durante la manutenzione programmata presso l'impianto di Surgut.

"Non ci saranno esportazioni di condensa ad agosto", ha affermato una delle fonti di Reuters mentre la società ha dichiarato forza maggiore sulle esportazioni di condensa ad agosto.

Nel frattempo, come mostrato nel grafico sopra, i flussi di gas attraverso la stazione di compressione di Mallnow vicino al confine tedesco-polacco, attraverso il gasdotto Yamal-Europe, si sono dimezzati dopo l'incidente a 250 gigawattora al giorno (GWh/gg) e sono diminuiti ulteriormente a 205 GWh/giorno l'11 agosto, mostrano i dati di Bloomberg.

E con forniture a un quarto dei loro livelli normali, il prezzo all'ingrosso del gas all'ingrosso TTF olandese nel primo mese, un punto di riferimento europeo, mercoledì ha raggiunto un record di 45,78 euro per megawattora, che secondo i commercianti è stato in parte causato dai timori per l'offerta e dal riduzione dei flussi di Mallnow.

“Gazprom ora è passata ai prelievi dagli stoccaggi nel nord-ovest dell'Europa cercando almeno in parte di compensare il calo. Quello che sta accadendo è molto preoccupante per il mercato", ha affermato Marina Tsygankova, analista del gas di Refinitiv.

In una dichiarazione di mercoledì, Gazprom Export, il braccio esportatore dell'azienda, ha affermato che ha continuato ad adempiere ai suoi obblighi fermi sulle consegne di gas tramite il gasdotto Yamal-Europe, utilizzando "opzioni e rotte disponibili per le consegne di gas". ai prezzi europei del gas naturale se Gazprom decidesse, per qualsiasi motivo, di interrompere l'adempimento dei propri obblighi di consegna del gas…

Tyler Durden gio, 08/12/2021 – 05:45


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su ZeroHedge all’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/_efBUHFtqfg/european-nat-gas-prices-spike-unprecedented-levels-russian-supply-collapses in data Thu, 12 Aug 2021 02:45:00 PDT.