Zero Difese

Gli astronauti si isolano mentre la misteriosa caccia alla fuga d’aria continua sulla Stazione Spaziale Internazionale

Gli astronauti si isolano mentre la misteriosa caccia alla fuga d'aria continua sulla Stazione Spaziale Internazionale Tyler Durden Ven, 25/09/2020 – 23:20

La NASA e l'agenzia spaziale russa Roscosmos stanno cercando una piccola perdita d'aria sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), secondo Sputnik .

L'equipaggio della ISS si sposterà sul lato russo della stazione venerdì e durante il fine settimana, per consentire un paio di giorni di test di pressione dell'aria. Questa sarà la seconda volta che gli astronauti si isolano nel tentativo di trovare la perdita.

"Durante il prossimo fine settimana, l'equipaggio della ISS si autoisolerà nel segmento russo della stazione per cercare una perdita atmosferica nella stazione. L'equipaggio eseguirà regolarmente tutte le operazioni pianificate, nulla minaccia la sicurezza dell'equipaggio", ha detto un rappresentante Roscosmos Sputnik.

L'astronauta statunitense Christopher Cassidy ha twittato che l'equipaggio della ISS avrebbe "riprovato con l'isolamento del modulo questo fine settimana. Nessun danno o rischio per noi come equipaggio, ma è importante trovare la perdita che non stiamo sprecando aria preziosa". L'equipaggio ha preso precauzioni simili in agosto, quando si è isolato sul lato russo della stazione per quattro giorni.

Cassidy ha fornito più colore sulla situazione tramite una serie di tweet. Ha detto: "I centri di controllo della missione di Mosca e Houston hanno monitorato una piccola perdita d'aria per diversi mesi". Nell'ultima settimana Cassidy ha esaminato tutte le guarnizioni delle finestre della stazione utilizzando un rilevatore di perdite ad ultrasuoni.

La NASA ha affermato che la perdita è stata rilevata per la prima volta a settembre 2019, ma è peggiorata negli ultimi mesi.

Mentre l'equipaggio della ISS lavora durante il fine settimana per trovare la fonte della perdita, i lettori potrebbero ricordare, nel 2018, la stazione ha subito un'altra perdita d'aria che inizialmente si pensava fosse il risultato di un micrometeorite. Alla fine si è concluso che il minuscolo foro che ha creato una pericolosa perdita d'aria era un " sabotaggio deliberato ".


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su ZeroHedge all’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/rLl4H8UHAYU/astronauts-isolate-mystery-air-leak-hunt-continues-international-space-station in data Fri, 25 Sep 2020 20:20:00 PDT.