Guide di autodifesa di sorveglianza ora disponibili in birmano

Come parte del nostro obiettivo di espandere l'impatto della nostra guida alla sicurezza digitale, Surveillance Self-Defense (SSD), abbiamo recentemente tradotto la maggior parte dei suoi contenuti in birmano . Questo archivio di risorse sull'elusione della sorveglianza su una varietà di piattaforme, dispositivi e modelli di minacce differenti è ora disponibile in inglese e, interamente o in parte, in altre 11 lingue: amarico , arabo , spagnolo , francese , russo , turco , vietnamita , Portoghese brasiliano , birmano , tailandese e urdu .

L'ultimo anno ha visto un numero significativo di proteste da parte del popolo birmano contro le violazioni dei diritti umani e digitali da parte dell'esercito, provocate dal recente colpo di stato militare nel paese. Combattere contro le violazioni dei diritti umani non dovrebbe richiedere una laurea in informatica, quindi le nostre guide SSD aiutano a spiegare, in un linguaggio chiaro, come proteggersi dalla sorveglianza digitale e a svelare i concetti chiave che lo rendono più facile. Queste guide offrono panoramiche e consigli per la protezione della sicurezza digitale durante le proteste, l'elusione della rete, l'uso di VPN e Tor, l'uso di Signal, la sicurezza dei social media e così via.

Ci auguriamo che queste risorse aiutino coloro che si trovano in Myanmar ad accedere a una guida di sicurezza digitale affidabile e aggiornata durante un periodo di forte stress, localizzata alle considerazioni uniche in Myanmar. Oltre a questo progetto, abbiamo anche in programma di tradurre la nostra nuova guida sulla privacy dei telefoni cellulari in più lingue, tra cui turco, russo e spagnolo. Vorremmo ringraziare il National Democratic Institute per aver fornito fondi per queste traduzioni e Localization Lab per i loro sforzi nel portarle a termine.