Il misterioso tweet di Elon Musk sulla poesia cinese sul “andare d’accordo” è diventato virale su Weibo

Ancora una volta, Elon Musk sta tamburellando sul mistero con la sua relazione con la Cina. Questa volta, lo ha fatto twittando un post di un antico poema cinese che ha catturato l'attenzione di molti dei suoi seguaci in Oriente.

Lunedì sera, Musk ha twittato una versione abbreviata del "Seven Steps Verse" in cinese sia sul suo Twitter che sul suo account Weibo, secondo Reuters .

Dopo aver scritto la parola "Humankind" in inglese, Musk ha twittato la poesia:

umanità
煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急

— Elon Musk (@elonmusk) 2 novembre 2021

La poesia descrive "la relazione tra due fratelli di una famiglia reale durante il periodo di guerra dei Tre Regni in Cina, che viene insegnata in tutte le scuole primarie cinesi sull'importanza di andare d'accordo", ha scritto Reuters.

Ciò pone l'ovvia domanda se Musk stia cercando o meno una tregua con la Cina, o se il CEO – una volta evitato dalla macchina della propaganda cinese (potenzialmente per il suo amore per Bitcoin) – abbia visto di nuovo approdare il suo rapporto con il paese le rocce.

Ad ogni modo, la sua pubblicazione della poesia è diventata virale e ha ottenuto oltre 100 milioni di visualizzazioni su Weibo. Twitter è bloccato in Cina.

Le ipotesi su cosa intendesse Musk con la poesia andavano da lui che pesava sul dibattito Doge vs. Shiba Inu, fino a offrire potenzialmente un ramoscello d'ulivo al direttore esecutivo del Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite, con il quale Musk ha avuto un litigio online con nelle ultime 48 ore.

Musk ha 1,9 milioni di follower su Weibo, dove "elogia spesso la Cina", osserva il rapporto.

Ma ancora una volta, non possiamo fare a meno di chiederci se ci siano… altre forze al lavoro qui…