Il finto “successo” economico di Xi Una “polveriera” montante con il mondo

"Il divario tra la fiducia di Xi e la triste realtà del mondo è lampante", ha osservato di recente l'analisi del Nikkei Asia Review . Questa esigenza "di ritrarre il 'successo' all'anniversario della festa sarà una polveriera per il mondo".

L'analisi inizia : "Quando si tratta di dichiarazioni rilasciate dopo riunioni chiave del Partito comunista cinese, ciò che non è scritto – specialmente ciò che è stato cancellato dalle dichiarazioni precedenti – spesso ha molto più significato del linguaggio complesso che rimane".

Katsuji Nakazawa di Nikkei ha evidenziato una frase chiave che era in effetti palesemente assente da una dichiarazione del presidente Xi rilasciata alla Conferenza di lavoro economica centrale di quest'anno , che si è svolta dal 16 al 18 dicembre, incentrata sulla gestione economica della Cina per il 2021. L'assenza è abbastanza significativa.

La fondamentale preoccupazione riconosciuta dell'anno precedente per le prospettive prossime e future dell'economia cinese espressa da Xi – che deve affrontare "pressioni economiche al ribasso" – quest'anno è stata silenziosamente abbandonata dalla dichiarazione . Nakazawa ha osservato:

Un anno ha fatto una grande differenza. Alla precedente Conferenza sul lavoro economico centrale, iniziata il 10 dicembre 2019, il presidente cinese e il segretario generale del partito Xi Jinping ha emesso un avvertimento usando queste parole .

Guardando indietro, la conferenza si è tenuta settimane prima che lo scoppio del nuovo coronavirus iniziasse a terrorizzare l'economia globale. Secondo le autorità cinesi, due giorni prima dell'incontro, il primo paziente affetto da virus a Wuhan, nella provincia di Hubei, ha iniziato a mostrare sintomi.

Quando ha iniziato a svilupparsi, tuttavia, i cittadini cinesi e le persone di tutto il mondo sono rimasti all'oscuro dello scoppio. Le informazioni non sono emerse, almeno non ampiamente, per un po '.

In ritardo, entro il 20 gennaio, i funzionari sanitari cinesi hanno reso pubbliche le loro scoperte sulla "trasmissione da uomo a uomo", forse un primo terribile avvertimento per il mondo di quanto fosse grave la pandemia emergente.

Nel 2019, pur avendo probabilmente pochi indizi sull'impatto devastante del coronavirus sull'economia nazionale e globale in procinto di essere scatenato, Xi ha ancora usato quelle parole: "pressione economica al ribasso" … e ora il silenzio :

Un anno dopo, e nonostante la Cina e il mondo stessero attraversando uno storico periodo di turbolenza economica, Xi non fece menzione e ignorò alcuna "pressione economica al ribasso". È vero, l'economia cinese si sta riprendendo, ma qualcosa sembra non funzionare.

Allude al desiderio di Xi di dichiarare al mondo che la Cina è diventata "l'unica grande economia con una crescita positiva quest'anno", come afferma la dichiarazione della Central Economic Work Conference.

In Cina, la lotta del paese contro il virus e il suo successo nel respingere gli effetti economici dell'epidemia sono già considerati una parte della storia di cui i cinesi possono essere orgogliosi. C'è persino una mostra sul tema dei virus che si tiene a Wuhan.

Era un mondo molto diverso solo un anno fa: "Quando il partito nel 2019 ha parlato di pressione economica al ribasso, il fattore più importante che ha pesato sull'economia cinese è stato l'impatto del feroce confronto economico del Paese con gli Stati Uniti e il presidente Donald Trump".

L'interpretazione della Conferenza di lavoro economico centrale di Pechino del 2020 offre indizi sul futuro percorso di ripresa post-pandemia della Cina. https://t.co/mSgQUoZIcD

– The Diplomat (@Diplomat_APAC) 24 dicembre 2020

"La Conferenza sul lavoro economico centrale del 2019 è arrivata un mese prima che il vice premier Liu He, uno stretto collaboratore di Xi, volasse a Washington e firmasse l'accordo commerciale di" fase uno "", osserva Nikkei.

E poi, gli "inimmaginabili incubi legati al coronavirus continuerebbero a manifestarsi in tutto il mondo. Trump, che lascia l'incarico in meno di un mese, non è riuscito a far fronte allo scoppio, permettendogli di devastare gli Stati Uniti Finora, il virus ha ha ucciso più di 322.000 persone nel Paese ". Ora non ci sono certamente negoziati sul secondo round in vista da nessuna parte, anche in mezzo a una guerra commerciale e sanzioni vertiginose di Trump.

Qualcosa sembra molto "strano" nel ritratto del "successo" di Xi, osserva Nakazawa. Leggi il resto dell'analisi Nikkei qui .