Fondazione Frontiera Elettronica

La nuova legge messicana sul copyright mette a rischio i diritti umani

La nuova legge messicana sul copyright mette a rischio i diritti umani

Correzione (27 luglio 2020, 1700 ore Pacifico): una versione precedente di questo articolo affermava erroneamente che il Canada utilizzava USMCA per aggiornare le proprie regole sui TPM; sebbene siano state proposte modifiche alle regole, non sono state adottate. Ci scusiamo per l'errore.

Scarica tutti i post di questa serie come un unico PDF.

Oggi, la Electronic Frontier Foundation si unisce a una coalizione di organizzazioni internazionali nel pubblicare una lettera aperta di opposizione alla nuova legge messicana sul copyright ; la lettera espone le minacce che la nuova legge messicana pone ai diritti umani fondamentali e invita la Commissione nazionale per i diritti umani del Messico ad agire per invalidare questa legge viziata e irrecuperabile.

In un processo affrettato senza consultazioni o dibattiti significativi, il Congresso messicano ha adottato una nuova legge sul copyright modellata sul sistema statunitense , senza tenere in alcun conto i problemi ben pubblicizzati e ampiamente riconosciuti con la legge sul copyright americana . La nuova legge è stata approvata come parte di un pacchetto di riforme legali che accompagna l'accordo Stati Uniti-Messico-Canada (USMCA), il successore di Donald Trump del 2020 dell'accordo di libero scambio nordamericano (NAFTA) del 1989.

Tuttavia, l'attuazione da parte del Messico di questo sistema di copyright Made in America impone molte più restrizioni di quelle richieste dall'USMCA o che il Canada o gli Stati Uniti si sono imposti. Questo nuovo regime di copyright impone oneri indebiti alle imprese messicane e al popolo messicano, conferendo un vantaggio commerciale permanente alle nazioni più ricche e sviluppate degli Stati Uniti e del Canada, mentre mina i diritti fondamentali dei messicani garantiti dalla Costituzione messicana e dalla Convenzione americana sulla Diritti umani.

L' opposizione nata dopo il rapido passaggio della nuova legge messicana sul copyright deve affrontare molte barriere, ma tra le più gravi c'è una campagna di disinformazione che (prevedibilmente) caratterizza le affermazioni sulla legge statunitense sul copyright come " fake news ". L'EFF ha più esperienza con i difetti della legge sul copyright degli Stati Uniti di chiunque altro, e nei prossimi giorni la useremo per spiegare in dettaglio come la legge sul copyright del Messico ripete e amplifica gli errori che i legislatori americani hanno commesso nel 1998.

Nel 1998, gli Stati Uniti hanno adottato il Digital Millennium Copyright Act (DMCA), una legge i cui problemi il governo degli Stati Uniti ha documentato in modo estremamente dettagliato nei decenni successivi. Per conto del governo degli Stati Uniti , il DMCA presenta seri ostacoli a:

  • libera espressione;
  • resilienza nazionale;
  • autodeterminazione economica;
  • i diritti delle persone con disabilità;
  • sicurezza informatica;
  • riparazione indipendente;
  • formazione scolastica;
  • l'archiviazione;
  • accesso alla conoscenza; e
  • concorrenza.

Nonostante questi evidenti difetti, il governo degli Stati Uniti ha fatto pressioni con successo sul Canada affinché adottasse una legislazione sostanzialmente simile nel 2011 con l'approvazione della legge canadese C-11 .

In una serie di post nei prossimi giorni, chiariremo i modi in cui il disegno di legge messicano sul copyright impone oneri indebiti e unici al Messico, al popolo messicano e all'industria messicana, e quali lezioni il Messico dovrebbe aver imparato dall'esperienza degli Stati Uniti e del Canada con questa versione unilaterale e eccessiva del copyright per il mondo digitale.

Nel 1998, gli Stati Uniti tragicamente non sono riusciti a vedere l'importanza di ottenere le regole corrette per Internet, approvando una legge sul copyright che trattava Internet come un mezzo di intrattenimento glorificato. Quando il Canada ha adottato la sua legge nel 2011, non aveva scuse per perdere il fatto che Internet era diventato il sistema nervoso digitale del mondo, un mezzo in cui trattiamo la nostra civica e politica; le nostre vite personali, familiari e romantiche; il nostro commercio e impiego; la nostra salute e la nostra educazione.

Ma questi fallimenti impallidiscono rispetto all'abbandono dei legislatori messicani nell'importare questo sistema in Messico. La pandemia e il suo blocco hanno chiarito che tutto ciò che facciamo non riguarda solo Internet: richiede Internet. Nel mondo di oggi, è assolutamente imperdonabile per un legislatore regolamentare la rete come se non fosse altro che un glorificato servizio di video-on-demand.

La prosperità del Messico dipende dall'ottenere questo risultato. Ancora di più: i diritti umani del popolo messicano richiedono che il Congresso del Messico o la Corte messicana lo facciano bene.

Leggi la lettera di EFF, Derechos Digitales e ONG di tutto il mondo alla Commissione nazionale per i diritti umani del Messico qui .

Se risiedi in Messico, ti invitiamo a partecipare alla campagna di R3D " Ni Censura ni Candados " e inviare una lettera alla Commissione nazionale messicana per i diritti umani chiedendo loro di invalidare questa nuova legge sul copyright viziata. R3D chiederà il tuo nome, indirizzo email e il tuo commento, che saranno soggetti alla politica sulla privacy di R3D.

Altri post in questa serie:


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su EFF – Electronic Frontier Foundation all’URL https://www.eff.org/deeplinks/2020/07/mexicos-new-copyright-law-puts-human-rights-jeopardy in data Fri, 24 Jul 2020 19:10:37 +0000.