La grande mutazione: ecco l’alba dell’era dell’Acquario

Scritto da Pepe Escobar tramite The Epoch Times,

Siamo tutti nel fango, ma alcuni di noi stanno guardando le stelle. – Oscar Wilde

Oggi tutte le stazioni radio del pianeta Terra dovrebbero riprodurre questa canzone . Ciò che la Quinta Dimensione, giustamente chiamata, immortalò nella loro primavera del 1969, il classico soul psichedelico è ora letteralmente vero: questo è l'alba dell'Era dell'Acquario – la Grande Congiunzione di Giove e Saturno il 21 dicembre a ° in Acquario.

L'Acquario inizia proprio quando alcune élite losche e autoimportanti si preparano per imporre un grande ripristino sulla maggior parte del pianeta, seguendo un programma politico molto specifico, riduzionista ed esclusionista. Eppure il vero affare non è il Reset; è la mutazione.

Quindi siamo tutti coinvolti in qualcosa di molto più grande di qualsiasi scenario neo-orwelliano. Per far luce su quella che sembra la nostra oscurità attuale e interminabile, ho posto domande selezionate a Vanessa Guazzelli, una rispettata astrologa, scrittrice e relatrice in conferenze di astrologia in tutto il mondo, nonché psicoanalista e psicologa praticante.

Lascia che l'astrologia fertilizzi la geopolitica. Fa entrare la luce.

La mappa astro-cartografica della Grande Mutazione

Tutto ciò che è solido si trasforma in aria

PE: Probabilmente non molte persone in tutto il mondo sono consapevoli del fatto che una congiunzione Giove-Saturno questo 21 dicembre sembra rappresentare l'ultimo punto di svolta, definito dai seri studiosi di astrologia come la Grande Mutazione.

Potresti per favore approfondire cosa significa veramente questa Mutazione, astrologicamente, dato che sembra accadere ogni 200 anni? E riportandolo alla vita quotidiana e alla politica, possiamo dedurre parallelismi geopolitici da ciò che ci dicono le stelle?

VG: Con Great Mutation ci riferiamo a quando le congiunzioni Giove-Saturno cambiano elementi, cosa che accade ogni 200 anni come hai detto. Giove e Saturno sono in congiunzione, astrologicamente, per longitudine eclittica, ogni 20 anni, un periodo non così lungo. Tuttavia, continuano a intersecarsi in segni dello stesso elemento per 200 anni, con la possibilità di altri 40 anni di transizione, indicando un ciclo maggiore.

Giove e Saturno sono ciò che chiamiamo pianeti sociali e devono essere considerati per quanto riguarda la politica e la geopolitica. Quando la congiunzione Giove-Saturno inizia ad accadere effettivamente nell'elemento successivo, segna la Grande Mutazione, denotando importanti cambiamenti socioeconomici e culturali. È quello che sta succedendo adesso.

Vanessa Guazzelli.

Veniamo da un periodo di due secoli di congiunzioni nei segni della Terra. L'accento è stato posto sulla materia e sulla dimensione più tangibile della vita: ragazzi e ragazze materiali in un mondo materiale. Mentre ora ci spostiamo nell'elemento aria, quando si congiungono a 0º dell'Acquario, ha luogo una richiesta di sublimazione.

Tutto ciò che è solido si trasforma in aria. Le cose e le procedure possono essere meno materiali, più digitali e, in una certa misura, virtuali. Ma non solo quello. Idee e ideali condivisi acquistano ancora più importanza. Più di ciò che abbiamo materialmente, con chi e per cosa è ciò che conta di più. La collaborazione e la cooperazione sono, oggi più che mai, i venti che fanno girare il mondo.

Questo è davvero un aspetto e una configurazione astrologici altamente significativi che si verificano il 21 dicembre, alle 18.20 UTC. In alcune parti dell'Asia e dell'Oceania sarà già passata la mezzanotte del 22 dicembre.

Questa non è solo la Grande Mutazione ma una Grande Congiunzione, quando i due pianeti visibili più lontani si congiungono non solo per longitudine ma anche per latitudine (coordinate eclittiche), sia per ascensione retta che per declinazione (coordinate equatoriali). Ciò significa che non sono solo allineati nella stessa direzione ma davvero, molto vicini l'uno all'altro nel cielo visto dalla Terra, quasi come se fossero la stessa stella.

L'ultima volta che i due corpi celesti sono stati così vicini è stato nel 1623, ma quella non era una Grande Mutazione, solo una congiunzione regolare in termini di longitudine eclittica. Astrologicamente, il fatto che tutti questi miglioramenti avvengano insieme in questo momento intensifica il significato di ciò che questa congiunzione ora indica, quanto sia potente una mutazione che segna.

Nella vita di tutti i giorni, si parla anche di un aumento dello sviluppo tecnologico, della digitalizzazione di cose e procedure, comprese le criptovalute e il denaro digitale come una sorta di denaro "sublimato", dalla materia a una "sostanza" più leggera e meno materiale che può rapidamente circolare nell'aria.

A un livello più personale, tendiamo a perdere interesse per contesti sociali che non sono in sintonia con le nostre idee e ideali, e siamo spinti verso gruppi, associazioni e progetti sulla stessa lunghezza d'onda che siamo. Non è il momento di affidarsi semplicemente alle istituzioni per prendersi cura delle persone, ma un tempo per discernere da soli e quindi connettersi con gli altri con interessi, ideali, scopi condivisi.

L'elemento aria è dove apriamo lo spazio e facciamo spazio all'Altro, sia nel rispetto delle differenze sia per collaborare e cooperare verso interessi e progetti condivisi. Co-op, in cui ogni partecipante riceve una quota equa e proporzionale, in un'impresa comune, è sicuramente una strada da percorrere.

L'Acquario è opposto al segno centralizzante del Leone. Geopoliticamente, vale a dire, non è il momento per una singola stella egemonica di governare il mondo, ma un tempo in cui molte stelle illuminano l'intero cielo. Non è il momento per un unico impero. Possono esserci imperi, se al plurale. La forza delle nazioni potenti ora risiede, più che mai, nella qualità delle loro partnership e alleanze nel rispetto reciproco, da pari a pari.

Qualsiasi potere che perde di vista quella chiave cruciale lo vedrà, a breve o lungo termine, ritorcersi contro. Alcuni sono più potenti di altri e alcuni saranno più importanti di altri. Tuttavia, non sono soli. È tempo per un mondo multipolare – ora questo è il Mandato del Cielo.

Per quanto riguarda la mappa astro-cartografica della Grande Mutazione, che mostra le linee delle posizioni planetarie sulla faccia della Terra, è interessante notare che le linee IC di Giove e Saturno passano per Pechino, indicando la rilevanza della Cina nella fondazione di questo Ciclo di 200 anni, poiché l'IC è la radice di una carta astrologica .

Dall'altra parte del globo, vediamo le linee MC dei due pianeti che attraversano il Sud America (Venezuela, Amazzonia brasiliana, Bolivia, Argentina), mostrando il valore delle risorse del continente in questo nuovo ciclo.

Cosa sta combinando l'equipaggio di Davos

PE : La nostra attuale, turbolenta congiuntura sembra indicare una maggiore biosicurezza e ciò che alcune serie analisi sistemiche definiscono tecno-feudalesimo. Tutto ciò implica un'iper-concentrazione del potere – e non solo il potere esercitato dall'egemone geopolitico, gli Stati Uniti. Dobbiamo ora aspettarci una grave mutazione del sistema-mondo – come studiato da Immanuel Wallerstein, nel senso di cambiamenti seri nel nostro sistema capitalista?

Immanuel Wallerstein. Fonte: Wikimedia Commons

VG: Sì, dovremmo. Siamo proprio al punto di svolta del sistema-mondo. Insieme alla Grande Mutazione, un altro aspetto immensamente significativo negli anni '20 è la congiunzione Saturno-Nettuno, nel febbraio 2026, a 0º dell'Ariete. Questo è precisamente il primo grado dell'intero Zodiaco, chiamato anche il punto primaverile – cruciale nell'interpretazione astrologica.

Saturno e Nettuno si congiungono ogni 36 anni, il che è un ciclo storico relativamente breve. Tuttavia, come con la Grande Mutazione, il modo in cui si manifesta e dove si manifesta nello Zodiaco può condurci a prospettive storiche più ampie e indicare momenti storici più espressivi.

Se torniamo indietro fino a 7.000 anni fa, questa congiunzione si è verificata al Punto Vernal solo nel 4361 aC e nel 1742 aC Se guardiamo in alto tremila anni avanti, il punto più vicino si arriva al Punto Vernal è il 3º di Ariete nel 3172. Abbastanza raro. Quindi questa congiunzione al primo grado dello Zodiaco, 0º dell'Ariete – l'inizio – non è un affare così piccolo.

Nettuno impregna e concepisce; Saturno si riferisce alla struttura concreta della realtà; e 0º di Ariete significa nuovo, spuntando. Saturno-Nettuno su 0º Ariete significa una nuova concezione della realtà.

Gli aspetti tra Saturno e Nettuno, secondo l'osservazione storica, sono associati al socialismo e al comunismo: questi movimenti sulla Terra coincidono con i contatti in transito tra questi due pianeti nel cielo. È già stato dimostrato storicamente nell'astrologia mondana. Inoltre, questo non ci parla solo del passato, perché in realtà sta per iniziare: l'aggiornamento e l'avanzamento, riconfigurandosi in nuove forme di socialismo.

Secondo Wallerstein, durante la crisi strutturale che caratterizza il periodo finale di un sistema-mondo, una biforcazione del sistema può inclinarsi in una delle due direzioni o in più sistemi. Prima di morire l'anno scorso, ci considerava proprio nel mezzo della crisi strutturale del capitalismo, che dura dai 60 agli 80 anni.

Direi che in questo momento abbiamo superato il punto medio. Potrebbe, inizialmente, andare verso sistemi multipli in due rami: da un lato, la freschezza dei venti orientali che ispirano il socialismo e il multipolarismo attraverso la Belt and Road Initiative e l'integrazione dell'Eurasia e dei suoi partner; dall'altra, il turbine dell'impero al collasso e dei suoi alleati occidentali come cyborg terminatore azionato dal perverso 0,0001% che è così senza vita da non poter concepire il diritto di esistere degli altri.

Quando ne ho sentito parlare per la prima volta nel giugno 2020, mi ha stupito come hanno impostato il "Grande Reset" per gennaio 2021, così vicino alla Grande Mutazione alla fine di dicembre 2020. Dubito che questa sia una semplice coincidenza o "sincronicità". JP Morgan è noto per aver affermato che i milionari non hanno bisogno di astrologi, ma i miliardari sì.

Forse consapevole di questa grande transizione, l'equipaggio di Davos sembra stia effettivamente cercando di ripristinare il sistema che già governa con le proprie impostazioni e di far rivivere il sistema morente come un cyborg dall'inferno.

"Wall Street Bubbles – sempre la stessa", vignetta del 1901 di Keppler, descrive JP Morgan come un toro che soffia bolle di sapone per gli investitori desiderosi. Fonte: Wikimedia Commons

Il nefasto potenziale dell'enfasi dell'Acquario è il controllo della società attraverso la tecnologia, sia essa tecno-feudalesimo o, gli dei non vogliano, tecno-schiavitù. Sul lato più luminoso della Forza, l'Acquario riguarda un progetto sociale per sostenere la vita e soddisfare i bisogni delle persone. Entrambe le dimensioni o sistemi potrebbero coesistere sulla Terra per un po '.

Le potenze occidentali – per non parlare dei Maestri dell'Universo, come dici tu, che tirano i fili – sembrano avere molta strada da fare prima di raggiungere uno stato di cooperazione reale e rispettosa. Forse le civiltà più antiche trovate in Oriente hanno una radice più profonda e più coerente da cui attingere la saggezza e la maturità necessarie in tempi così difficili per l'umanità.

Spesso ricordate per il cibo e le merci scambiate lungo il percorso, le Vie della Seta coinvolte in passato e coinvolgono oggi lo scambio di idee. È interessante osservare il forte margine dell'Acquario attivato nelle progressioni astrologiche della Cina quando la Belt and Road Initiative fu proposta per la prima volta da Xi Jinping ad Astana, nel 2013, e come si collegasse al grado della Grande Mutazione (Venere progredita e Giove congiunti ad AC al 1º Acquario).

Quando alcuni anni prima Vladimir Putin tenne il suo discorso storico a Monaco, proponendo l'integrazione eurasiatica, nel febbraio 2007, c'era un aspetto Saturno-Nettuno: un'opposizione. Quando alla 70a Assemblea delle Nazioni Unite, sia Putin che Xi hanno pronunciato discorsi lunghi, forti e sincronizzati affermando la multipolarità del mondo, nel 2015, c'era anche un aspetto Saturno-Nettuno: un quadrato.

Il prossimo aspetto Saturno-Nettuno sarà la congiunzione, nel febbraio 2026, che inaugurerà un ciclo nuovo di zecca e possiamo aspettarci che sia correlato a questi movimenti precedenti, tenendo presente che il ciclo punta verso il multipolarismo e nuove forme di socialismo.

L'incantesimo della Luna Nera

PE : Potrebbe Covid-19, a un certo livello, essere interpretato come il – spiacevole – preambolo di una Grande Mutazione? Dopo tutto la nuova (non) realtà sociale rappresenta un sistema capovolto: devastazione economica quasi totale, soprattutto delle piccole imprese; cancellazione dei diritti costituzionali; governi che praticamente governano per decreto, senza consultazione popolare; corporazioni globali che censurano ogni forma di dissenso informato; intere società praticamente agli arresti domiciliari; la maggior parte del pianeta ridotta a una sorta di parco a tema totalitario.

VG: Oh, Covid-19 – potremmo avere un'intera conversazione solo sulle implicazioni di ciò in così tante dimensioni e su come può essere, in una certa misura, tracciato astrologicamente. Sicuramente può essere interpretato come lo spiacevole preambolo, forse mirante al Grande Reset, su cui si potrebbe riflettere.

Un'esperienza collettiva mondiale senza precedenti – e esperimento. Tuttavia, serve a scuotere tutto, trasformando la nostra stessa percezione del tempo, preparandoci alla concezione di un nuovo tempo. A tutti coloro che prestano attenzione, un invito a essere ancora più vivi, più vividi, contro ogni previsione.

Una luna quasi nera. Immagine: Getty / AFP

La stessa dicotomia così enfatizzata tra "prendersi cura della vita o prendersi cura dell'economia" di per sé mostra quanto un mondo fosse già assurdo. Quante persone sono rimaste così facilmente intrappolate nel separare una cosa dall'altra, come se fosse un mezzo per resistere al sistema e dire finalmente no alle richieste dell'accumulazione di capitale. Per vedere alla fine, infatti, le piccole imprese devastate, la povertà in aumento drasticamente, mentre i miliardari concentrano la ricchezza a livelli ancora più bizzarri.

Una cosa fondamentale da considerare è come ha influenzato il corpo umano. La pandemia è stata dichiarata con Black Moon (l'apogeo lunare) in Ariete e questo indica l'importanza di essere nettamente presenti e reattivi mentre Michael Jackson ballava, Bruce Lee si è mosso e Maria Zakharova risponde.

In ottobre, Black Moon, questo punto astrologico che rappresenta la dimensione viscerale e istintiva dell'esistenza, si è trasferito in Toro, evidenziando l'importanza di essere consapevoli di come la forza vitale in noi è condizionata o canalizzata, plasmando il modo in cui percepiamo la nostra stessa esistenza. Ad esempio, come il confinamento del corpo potrebbe – o non potrebbe – confinare la nostra psiche.

Quali sono gli effetti psicologici della mancanza di tatto o dell'esperienza fisica di avere costantemente la bocca coperta? Il modo in cui queste situazioni influenzano la nostra psiche non è irrilevante. Sia René Descartes che Wilhelm Reich avevano Black Moon in Taurus. Come sono correlati mente e corpo? Sono una dicotomia cartesiana o sono intrecciate come unità bioenergetiche mosse dalla libido?

Questo è un importante problema di fondo nel nostro collettivo fino a luglio 2021.

Il destino dell'impero americano

PE: L' astrologia nella storia è piena di storie affascinanti sulle interpretazioni celesti che aprono la strada a una mossa politica o militare cruciale. Ad esempio, subito prima della conquista mongola di Baghdad nel 1258, il Gran Khan, Hulegu, chiese all'astrologo di corte le prospettive future. L'astrologo, Husam al-Din, ha detto che se avesse seguito i suoi generali e avesse invaso Baghdad, le conseguenze sarebbero state minacciose.

Ma poi Hulegu si rivolse a un astronomo sciita, Tusi, un poliedrico. Tusi ha detto che l'invasione sarebbe stata un grande successo. Questo è quello che è successo – e Tusi è stata ammessa nella cerchia ristretta di Hulegu. Quindi i mongoli – che hanno costruito il più grande impero della storia – erano grandi fan dell '"assicurazione celeste". Potrebbe "l'assicurazione celeste" dei nostri tempi finire per predire il destino di un altro impero – gli Stati Uniti?

VG: È vero, ci sono così tante storie affascinanti. La fine dell'Impero bizantino e la conquista di Costantinopoli da parte del sultano Mehmet II dell'Impero Ottomano furono segnate anche da una previsione astrologica della vittoria ottomana relativa a un'eclissi.

Il ritorno di Plutone negli Stati Uniti avverrà nel 2022. È enorme. È un ciclo di circa 247 anni. Plutone ha un senso del destino. Il ritorno del signore degli inferi parla anche del ritorno di ciò che è stato represso, nascosto o rifiutato. Avrà tre esatti colpi nel 2022 e l'ultimo e definitivo del prossimo ciclo di Plutone vedrà il pianeta della morte e della rigenerazione di fronte alla Luna Nera Lilith in Cancro, in opposizione. Karma è una puttana e colpisce a casa.

È anche un ciclo correlato all'alimentazione e allo stato di alimentazione. Non sarà tutto brutto e ci saranno alcuni momenti vittoriosi, ma c'è un cambiamento nella posizione del paese nell'equilibrio dei poteri nel mondo che non è così facile da digerire. La lotta per il potere sarà intensa, sia esternamente che internamente, con notevoli rischi di manifestazioni distruttive. Il modo migliore per attraversare un momento del genere sarebbe eliminare – anche se è difficile credere che "la palude" possa essere prosciugata così facilmente.

È un invito a una trasformazione profonda, quando tutte le cose sotto il tappeto ei cadaveri fuori dal seminterrato devono essere affrontati. Per il popolo della nazione è un appello alla maturità (Saturno congiunge la Luna), compassione e una disposizione più umanamente ricettiva (opposizione di Nettuno), lasciando che le illusioni si dissolvano e realizzando che l'impero sta perdendo la sua egemonia e il suo status, ma la nazione continuerà. Quale nazione dovrebbe essere per il suo popolo, al contrario di contro altri popoli?

Ciò non significa che l'Impero americano cadrà entro il 2022, ma sta collassando e subirà trasformazioni drammatiche nel prossimo decennio.

Un rinascimento distopico

PE: In mezzo a tanta tristezza, sembra che tu stia introducendo un concetto molto promettente: "Rinascimento distopico". Questo è l'esatto opposto di ciò che viene ampiamente interpretato come il nostro inevitabile futuro neo-orwelliano. Come descriveresti questo Rinascimento distopico – in termini di lotta individuale, collettiva, politica e culturale?

VG: Il concetto emerge proprio per delucidare l'estrema complessità dei nostri tempi. Ebbene, la parte rinascimentale sembra molto promettente, non è vero? Ma c'è anche la parte distopica. Non è una rinascita utopica, come ben sappiamo. Forse tra 200 anni, quando raggiungeremo la Grande Mutazione nell'acqua, lo stesso elemento del magnifico Rinascimento italiano, l'umanità potrebbe essere in grado di sentire e comprendere meglio dimensioni più profonde della vita. Perché non mirare all'utopia? Ma tutto ciò che può essere possibile a quel punto passa proprio ora.

È ora che, insieme a questa speciale Grande Mutazione, alcuni significativi aspetti astrologici indicano un vero cambiamento del sistema-mondo. Ci vuole questo momento cruciale nel tempo e questo periodo di aria per elevare le prospettive, per condividere idee e ideali e capire quanto possa essere arricchente costruire "una comunità con un futuro condiviso per l'umanità", come afferma Xi Jinping.

Un punto di svolta fortemente rafforzato, che apre nuovi orizzonti, offre la possibilità di arricchire gli scambi in un mondo multipolare e con un appello al socialismo come non abbiamo mai conosciuto prima.

Atlante catalano, dettaglio che mostra la famiglia di Marco Polo 1254-1324 che viaggia in carovana di cammelli, 1375, disegno di Scuola di spagnolo. Fonte: Wikimedia

Non dimentichiamo che questo momento risuona anche con il XIII secolo, quando il veneziano Marco Polo, viaggiando attraverso le Vie della Seta fino in Asia, riportò in Europa la freschezza dei venti orientali, con notizie dalla dinastia Yuan di Kublai Khan, tra cui la “sublimazione "Di denaro in una forma più leggera, dalla moneta alla carta.

A quel tempo, c'era uno stellium (una concentrazione di pianeti) in Capricorno proprio come avevamo nel 2020, con la seguente congiunzione Giove-Saturno in Acquario (sebbene non come una grande mutazione), e l'ingresso di Plutone in Acquario come faremo anche noi avere nel 2023/2024. È un contesto assurdamente distopico, ma punto di svolta per una nuova concezione della realtà e la possibilità di sorprendenti nuovi orizzonti.

Un nuovo sistema mondiale è nell'aria

PE: Giorgio Agamben ha fatto riferimento a quella famosa intuizione di Foucault in Les Mots et les Choses , quando Foucault scrive che l'umanità può scomparire come una figura disegnata nella sabbia che viene cancellata dalle onde che colpiscono la riva. L'immagine sorprendente può applicarsi alla nostra attuale condizione mutante, mentre stiamo per entrare in un'era transumana e persino post-umana, dominata dall'intelligenza artificiale (AI) e dall'ingegneria genetica.

Agamben sostiene che il Covid-19, il riscaldamento globale e, più radicalmente, l'accesso digitale diretto alla nostra vita psichica – tutti questi elementi stanno distruggendo l'umanità. La Grande Mutazione installerebbe un paradigma diverso e ci allontanerebbe dalla post-umanità?

FG: Il rapido sviluppo della tecnologia sarà qualcosa di seriamente complesso da affrontare. Sarà sorprendente in molti modi, ma non tutti belli, presentando sfide innegabili, alcune delle quali sono già qui e stanno per intensificarsi.

Quali sono gli effetti della tecnologia e dell'intelligenza artificiale sia nel nostro corpo organico che in quello soggettivo? Il controllo mentale con dispositivi bidirezionali, sia la raccolta di informazioni che l'induzione di comandi è un work in progress.

Livelli perversi di controllo tecnologico della società sono una seria preoccupazione poiché Plutone, alias Ade, signore degli inferi, transiterà anche nell'Acquario tecnologico e futuristico dal 2023/24 in poi, fino al 2043/44 – tempi di intensa trasformazione sociale, quando tecnologica i progressi ci lasceranno a bocca aperta e la concezione stessa della scienza cambierà considerevolmente, ma con seri rischi di follia transumana e postumana.

Non possiamo ignorare la nostra organicità. Non possiamo neppure ignorare la nostra soggettività. Plutone parla di trasformazione o dominio, in altre parole, citando un tuo recente articolo: "Ecco il nostro futuro: hacker o schiavi".

Dobbiamo fare hacking non solo in senso oggettivo – che sicuramente diventa sempre più un'abilità desiderabile – ma anche in senso soggettivo, trovando linee di fuga e mantenendo vivo Eros, la forza vitale in noi vivida.

Considerando che siamo già qui, vivendo tempi distopici, potremmo anche trarre il meglio da questa avventura innegabilmente epica. Invece di soccombere alla paura e all'isolamento, sopraffatti dal destino e dall'oscurità, non dimentichiamo l'osservazione di Wallerstein sul destino contro il libero arbitrio – una presa molto interessante, tra l'altro, che la mia esperienza come astrologa che osserva i cicli collettivi e individuali conferma molto: Entrambi esistono.

Durante il periodo stabile di un sistema-mondo, la sua vita normale quando la sua struttura funziona bene, anche se ci sono alcune fluttuazioni in essa, è molto difficile cambiare le cose nel sistema, tende alla stabilizzazione. È il destino: devi fare un sacco di sforzi per ottenere forse pochissimi cambiamenti cercando di sfuggire al destino.

Ma quando il sistema-mondo ha raggiunto la sua fase finale, non può più essere salvato e c'è molta instabilità. La crisi non se ne va e l'unica possibilità è il cambiamento, in un modo o nell'altro – è tempo di libero arbitrio. Nella crisi strutturale, Wallerstein dice che abbiamo più libero arbitrio, le nostre azioni hanno un impatto più forte e ogni piccola mossa conta per decidere in quale direzione andrà il cambiamento del sistema.

Nella nostra vita personale a questo punto di svolta nel tempo, come si domanda Foucault, possiamo anche chiederci: come esseri umani, siamo un ostacolo o un ostacolo? Siamo un modo per imprigionare la vita o siamo un'apertura, una linea di fuga?

Per quanto riguarda le parole di Foucault che tu e Agamben portate alla luce, permettetemi di fare riferimento al paragrafo precedente, appena prima di quello finale di Les Mots et les Choses , quando afferma che, “prendendo un campione cronologico relativamente breve all'interno di un'area geografica ristretta area – cultura europea dal Cinquecento – si può essere certi che al suo interno l'uomo è un'invenzione recente ”.

L '"uomo" a cui si riferisce come l'effetto di un cambiamento negli assetti fondamentali della conoscenza un paio di secoli fa, con gli accordi più recenti che forse stanno per finire, è nei riferimenti europei. Questo non è né l'inizio né la fine dell'uomo, né la sua unica espressione interessante. Con un enorme e profondo apprezzamento per così tanta cultura europea, forse una delle cose che giungono a una fine necessaria è l'eurocentrismo.

Ciononostante, ovviamente, è profondamente preoccupante il modo in cui i volti vengono allo stesso tempo tracciati digitalmente dalle macchine e nascosti agli altri esseri umani da maschere, specialmente gli effetti di ciò nei bambini. L'attuale transizione non è priva di effetti epistemologici ed effetti su come concepiamo l'uomo, gli esseri umani. Ma non è tutto detto e fatto.

Per contrastare l'oggettivazione degli esseri umani, potrebbe essere opportuno attingere alla concezione degli esseri umani dei Tupis: tu + pi, suono seduto. Un essere umano è un suono che si è seduto, ha avuto luogo e vibra. Dobbiamo mantenere vibranti i nostri corpi, i nostri volti e le nostre parole. Per il nativo sudamericano Tupis, ogni essere umano è una nuova musica, una nuova parola che vibra e co-crea la vita con gli altri e la natura.

Albert Eckhout dipinto di un uomo Tupi. Fonte: Wikipedia

Sembra che le radici più profonde della saggezza aborigena-indigena debbano ancora essere più pienamente riconosciute e reintegrate nelle Americhe prima che possa aver luogo la reinvenzione del mondo in Occidente.

Ora i venti soffiano dall'Est e dall'Eurasia, ispirando nuove forme di convivenza. Ma i controllori del capitale, della ricchezza e del potere mondano non si arrenderanno senza combattere – o poche guerre e un pesante carico di controllo sociale tramite la tecnologia, catturando corpi e menti. Quale sarà: grande ripristino o grande mutazione?

C'è una via d'uscita? Sì. E sembra percorrere le Nuove Vie della Seta e l'integrazione dell'Eurasia – letteralmente in una certa misura importante, ma anche simbolicamente. L'Occidente può guadagnare molto dall'apertura ai venti orientali, dalle notizie e dalle idee che portano, storie di una comunità di futuro condiviso per l'umanità. Un nuovo sistema mondiale è nell'aria.

* * *

Asia Times Financial è ora disponibile. Collegamento di notizie accurate, analisi approfondite e conoscenza locale con l'ATF China Bond 50 Index, il primo benchmark al mondo di indici di obbligazioni cinesi intersettoriali. Leggi ATF ora.