Fondazione Frontiera Elettronica

La tragedia al rallentatore del processo di Ola Bini

La tragedia al rallentatore del processo di Ola Bini

L'EFF ha seguito l'arresto, la detenzione e le successive indagini di Ola Bini sin dai suoi inizi oltre 18 mesi fa . Bini, uno sviluppatore open source di origine svedese, è stato arrestato all'aeroporto di Quito in Ecuador in una raffica di attenzione dei media nell'aprile 2019. È stato trattenuto senza processo per dieci settimane mentre i pubblici ministeri hanno sequestrato e analizzato la sua tecnologia, i suoi affari e il suo privato comunicazioni, alla ricerca di prove che lo colleghino a una presunta cospirazione per destabilizzare il governo ecuadoriano.

Ora, dopo mesi di ritardo, un giudice preprocessuale ecuadoriano non è riuscito a archiviare il caso , nonostante la difesa di Bini abbia documentato oltre cento violazioni procedurali e della libertà civile commesse nel corso delle indagini. L'EFF è stata una delle tante organizzazioni per i diritti umani, inclusa Amnesty International, a cui il giudice ha rifiutato il permesso di agire come osservatori durante l'udienza di mercoledì.

Bini, uno sviluppatore open source di origine svedese, è stato sequestrato dalla polizia all'aeroporto di Quito poco dopo che il ministro degli Interni dell'Ecuador, Maria Paula Romo, ha tenuto una conferenza stampa avvertendo il paese di un imminente attacco informatico. Romo ha parlato ore dopo che il governo aveva espulso Julian Assange dall'ambasciata londinese dell'Ecuador e ha affermato che un gruppo di russi e hacker collegati a Wikileaks si trovava nel paese, pianificando un attacco come rappresaglia per lo sfratto. Non sono mai stati rivelati ulteriori dettagli su questo complotto di sabotaggio, né è stato spiegato come il ministro fosse a conoscenza in anticipo dei piani delle bande. Invece, solo Bini è stato detenuto, imprigionato e tenuto in detenzione per 71 giorni senza accusa fino a quando un tribunale provinciale, di fronte a un ordine di habeas corpus, ha dichiarato illegale la sua prigionia e lo ha rilasciato ai suoi amici e familiari. (Romo è stato licenziato da ministro il mese scorso per aver ordinato l'uso di gas lacrimogeni contro i manifestanti antigovernativi.)

L'EFF ha visitato l'Ecuador per indagare sulle denunce di ingiustizia nel caso nell'agosto 2019. Abbiamo concluso che l'affare Bini aveva il segno tristemente familiare di un "panico hacker" politicizzato in cui le raffigurazioni dei media di super criminali hacker e leggi sulla criminalità informatica overbroad insieme incoraggiano ingiuste procedimenti penali quando l'atmosfera politica e sociale lo richiede. (La fondazione della EFF nel 1990 è stata in parte dovuta a un caso noto e simile portato avanti negli Stati Uniti dai servizi segreti, documentato in Hacker Crackdown di Bruce Sterling.)

Mentre il governo ecuadoriano continua a dipingerlo ai giornalisti come un criminale informatico malizioso impiegato da Wikileaks, la sua reputazione al di fuori dell'accusa è molto diversa. Sostenitore di un Internet sicuro e aperto e di un esperto di linguaggio informatico, Bini è noto principalmente per il suo lavoro senza scopo di lucro sul protocollo di comunicazione sicuro, OTP, e per i contributi all'implementazione Java del linguaggio di programmazione Ruby. Ha anche contribuito al progetto Certbot di EFF, che fornisce una sicurezza di facile utilizzo per milioni di siti web. Si è trasferito in Ecuador durante il suo impiego presso la società di consulenza globale ThoughtWorks, che ha un ufficio nella capitale del paese.

Dopo diversi mesi di approfondimento sui suoi dispositivi, i pubblici ministeri sono stati in grado di fornire solo un pezzo di dati presumibilmente incriminanti: una copia di uno screenshot , preso dallo stesso Bini e inviato a un collega, che mostra la schermata di accesso telnet di un router. Dal contesto, è chiaro che Bini esprimeva sorpresa per il fatto che il router delle telecomunicazioni non fosse protetto da firewall e stava cercando di attirare l'attenzione su questo potenziale problema di sicurezza. Bini non è andato oltre il prompt di accesso nella sua indagine sulla macchina aperta.

Difesa e accusa faranno ora argomenti sull'ammissibilità di questa e di altre prove non tecniche, e il giudice determinerà se e quando il caso di Bini passerà a un processo completo nel nuovo anno.

Ancora una volta, esortiamo la magistratura dell'Ecuador a considerare in modo imparziale i motivi traballanti di questo caso e separare le loro deliberazioni dall'inquadratura politicizzata che ha circondato questa accusa sin dall'inizio.


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su EFF – Electronic Frontier Foundation all’URL https://www.eff.org/deeplinks/2020/12/slow-motion-tragedy-trial-ola-bini in data Mon, 21 Dec 2020 22:10:10 +0000.