Zero Difese

La violenza dell’Irlanda del Nord è la peggiore da decenni; Le paure del ritorno di “The Troubles”

La violenza dell'Irlanda del Nord è la peggiore da decenni; Le paure del ritorno di "The Troubles"

Le rivolte sporadiche in diverse città e paesi dell'Irlanda del Nord hanno provocato almeno 70 agenti di polizia feriti. La violenza è tra le peggiori degli ultimi decenni, poiché i governi di Belfast, Londra e Dublino hanno denunciato i disordini sociali, secondo la BBC .

I disordini sono scoppiati una settimana fa a causa delle crescenti tensioni post-Brexit. Un catalizzatore più immediato è stata la decisione, qualche settimana fa, dei pubblici ministeri di non accusare nessuno di presunte violazioni dei regolamenti COVID a un funerale dell'IRA che ha scatenato l'indignazione sindacale.

I disordini sono iniziati il ​​29 marzo in una piccola città dell'Irlanda del Nord chiamata Londonderry. Da allora, proteste e rivolte si sono diffuse a Belfast, Carrickfergus, Ballymena e Newtownabbey.

Fonte: BBC

I disordini sono stati principalmente giovani lealisti che lanciavano bombe incendiarie, mattoni e fuochi d'artificio contro gli agenti di polizia e i loro veicoli. Ma mercoledì, il caos si è intensificato in scontri settari per un muro di pace a Belfast ovest che separa le comunità lealiste protestanti dalle comunità nazionaliste prevalentemente cattoliche che vogliono l'unificazione con l'Irlanda.

Fonte: BBC

I nazionalisti irlandesi e i lealisti filo-britannici si sono scontrati al muro della pace, accendendo i timori sulla rinascita dei " The Troubles ", un periodo buio in cui entrambe le parti hanno combattuto una guerra di basso livello l'una contro l'altra dalla fine degli anni '60 alla fine degli anni '90. Il conflitto ha causato la morte di quasi 3.600 persone mentre i nazionalisti e gli unionisti hanno combattuto. A volte, il conflitto si estese alla Repubblica d'Irlanda, all'Inghilterra e all'Europa continentale.

"Siamo seriamente preoccupati per le scene a cui abbiamo assistito tutti nelle nostre strade", ha scritto in una dichiarazione la coalizione obbligatoria, guidata da nazionalisti cattolici filo-irlandesi rivali e unionisti protestanti filo-britannici.

"Sebbene le nostre posizioni politiche siano molto diverse su molte questioni, siamo tutti uniti nel nostro sostegno alla legge e all'ordine e dichiariamo collettivamente il nostro sostegno alla polizia", ​​ha continuato la dichiarazione.

L'assistente capo della polizia dell'Irlanda del Nord, Jonathan Roberts, ha detto che diverse centinaia di persone su entrambi i lati del muro erano responsabili della violenza, e ha accusato gruppi paramilitari fuorilegge di incitarla.

"Abbiamo visto giovani partecipare a gravi disordini e commettere gravi reati penali, e sono stati sostenuti e incoraggiati, e le azioni sono state orchestrate da adulti in determinati momenti", ha detto.

"La scorsa notte è stata una scala che non vedevamo a Belfast o più lontano nell'Irlanda del Nord da diversi anni", ha detto Roberts.

In un tweet , la Federazione di polizia dell'Irlanda del Nord ha chiesto calma, dicendo: "Queste sono scene che speravamo fossero state limitate alla storia".

Le tensioni nell'Irlanda del Nord sono aumentate da quando il Regno Unito ha votato per lasciare l'Unione europea, creando un potenziale confine commerciale tra il nord governato dagli inglesi e il repubblicano d'Irlanda nel sud. La mancanza di una frontiera commerciale è stata la ragione principale per cui un accordo di pace è rimasto in vigore dal 1998.

In base al protocollo dell'Irlanda del Nord dell'accordo di recesso Brexit, un confine commerciale è stato posto intorno al Mare d'Irlanda con merci che entravano nell'Irlanda del Nord dalla Gran Bretagna continentale soggette a controlli dell'Unione europea. Questa mossa ha fatto infuriare i sindacalisti, che hanno accusato Londra di averli abbandonati.

I primi ministri britannico e irlandese hanno tenuto colloqui questa settimana, mentre l'amministrazione Biden era preoccupata per la violenza in corso.

Il primo ministro britannico Boris Johnson ha dichiarato: "Il modo per risolvere la differenza è attraverso il dialogo, non la violenza o la criminalità".

Nel frattempo, il ministro degli esteri irlandese, Simon Coveney, ha invitato i leader locali ad allentare le tensioni.

Come scrive Philip McGowan , queste proteste non sono apparse all'improvviso dal nulla, ma non riguardano nemmeno la Brexit e il Protocollo dell'Irlanda del Nord. Sono il culmine di un complesso mix di cambiamento e di una radicata resistenza ad esso, e di un'inerzia politica e sociale radicata particolare a questo luogo. È vero che alcune cose nell'Irlanda del Nord sono cambiate enormemente in meglio su base giornaliera dalla firma dell'Accordo del Venerdì Santo nel 1998, ma guarda dietro a quel miglioramento superficiale e vedrai rapidamente prove che altre cose non lo hanno fatto. è cambiato così tanto. Nel frattempo, la nostra politica si è atrofizzata come si è polarizzata nei decenni successivi.

Resta il punto, tuttavia, che qui ci sono enormi questioni sociali che non vengono affrontate dai politici: 120.000 bambini vivono in povertà nell'Irlanda del Nord e più di 40.000 persone sono in lista d'attesa per l'edilizia sociale – un aumento del 10% nella l'anno scorso. Tra il 1998 e il 2014, più persone sono morte per suicidio nell'Irlanda del Nord di quante ne siano state uccise durante i Troubles (e di queste erano 3.600), e questa statistica devastante continua a crescere. Al carico portato da una nuova generazione, che sono i figli dei figli dei Troubles, si è aggiunta una endemica mancanza di opportunità sociali ed economiche.

Le cose potrebbero girare all'indietro? Sì, se c'è una continua assenza di leadership politica disposta a compiere i passi avanti necessari per stabilizzare una situazione instabile. L'Irlanda del Nord non ha mai avuto bisogno di una leadership politica migliore di quanto ne abbia adesso. Ha anche bisogno che i governi del Regno Unito e dell'Irlanda accettino e aderiscano alle loro responsabilità come stabilito nell'accordo, perché l'accordo è la tabella di marcia per risolvere lo status dell'Irlanda del Nord mentre ci allontaniamo dalla violenza e verso la pace. Il fatto che l'accordo sia stato sostenuto in modo schiacciante in tutta l'isola (71% nell'Irlanda del Nord, 94% nella Repubblica d'Irlanda) è stata un'impresa notevole. La politica di stagnazione da allora ha alimentato l'autocompiacimento su ciò che è stato ottenuto esattamente nel 1998. La pace è un'entità straordinariamente fragile. La democrazia è un impegno quotidiano per ascoltare e affrontare i problemi che abbiamo di fronte man mano che si presentano. Ha bisogno di vigilanza costante e ha bisogno di tolleranza. Non sempre produce il risultato desiderato, quindi richiede anche un compromesso. Ma per quanto riguarda i problemi che ci troviamo ad affrontare, abbiamo già la soluzione nelle nostre mani: l'abbiamo risolta dopo decenni di sofferenze e perdite, ma dobbiamo ancora attuare tutti gli impegni dell'Accordo.

L'Irlanda del Nord ha bisogno di leader che accettino le complessità in gioco in questa nuova realtà : le nostre gravi privazioni sociali e svantaggi economici; il nostro status periferico condiviso per decenni; e l'inerzia politica che definisce la nostra situazione. Tutto ciò significa che i problemi economici e sociali non vengono affrontati, il che, a sua volta, gioca nelle mani di elementi criminali e bande felici di mantenere le comunità alla mercé di forze irresponsabili e divisive che, temo, non sono andate lontano.

Tyler Durden Sab, 10/04/2021 – 07:35


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su ZeroHedge all’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/dPh8xFWlz-I/northern-ireland-violence-worst-years-trouble-fears-return in data Sat, 10 Apr 2021 04:35:00 PDT.