La Cina chiede una “rivoluzione verde”, subito dopo l’approvazione della “nuova flotta di impianti a carbone”

La Cina chiede una "rivoluzione verde" – subito dopo l'approvazione della "nuova flotta di impianti a carbone" Tyler Durden Lun, 28/09/2020 – 18:00

Il presidente cinese Xi Jinping ha annunciato la scorsa settimana piani per aumentare l'obiettivo dell'accordo sul clima di Parigi della Cina, chiedendo una rivoluzione verde e promettendo di raggiungere un picco nelle emissioni di anidride carbonica prima del 2030 e la neutralità del carbonio prima del 2060.

Uno schermo a Pechino mostra il cinese Xi Jinping che appare tramite collegamento video alle Nazioni Unite il 22 settembre 2020. FOTO: AFP (via Straits Times)

"La Cina aumenterà i suoi contributi determinati a livello nazionale (all'accordo di Parigi) adottando politiche e misure più vigorose", ha detto, esortando il resto del mondo ad adottare una "ripresa verde dell'economia mondiale nell'era post-Covid . "

Sembra tutto carino – tranne che, come osserva AFP (via Straits Times ), "la nuova spesa per il carbone per rilanciare un'economia colpita da virus minaccia di annullare il suo audace tentativo di guidare il mondo verso un futuro a basse emissioni di carbonio".

Il combustibile fossile ha alimentato l'impennata economica della Cina negli ultimi 30 anni e la nazione brucia circa la metà del carbone utilizzato a livello globale ogni anno .

Tra il 2000 e il 2018, le sue emissioni annuali di carbonio sono quasi triplicate e ora rappresenta quasi un terzo dei gas serra totali del mondo legati al riscaldamento globale .

Nonostante gli impegni per svezzare l'economia dal carbone con gli investimenti più ambiziosi al mondo nelle energie rinnovabili, il consumo di carbone della Cina è risalito a giugno di quest'anno, avvicinandosi ai livelli massimi visti nel 2013 .

Ciò è stato in parte dovuto al ritorno al carbone dopo l'incertezza geopolitica nella penisola saudita, il principale fornitore di petrolio della Cina. – AFP tramite Straits Times

Dopo che COVID-19 ha spinto l'economia cinese a contrarsi per la prima volta in tre decenni, i funzionari cinesi hanno aumentato la produzione di centrali a carbone per rilanciare le economie provinciali in circostanze disastrose.

Secondo Li Shuo, funzionario senior per il clima e l'energia di Greenpeace Cina, c'è una "tensione al centro della pianificazione energetica cinese" che "contrappone gli interessi strategici di Pechino agli obiettivi immediati dei governi provinciali a corto di liquidità, rende difficile il discorso "su un futuro più pulito. "La politica energetica cinese è come una bestia a due teste, con ciascuna testa che cerca di correre nella direzione opposta", ha aggiunto.

La Cina rappresenta quasi un terzo dei gas serra totali del mondo legati al riscaldamento globale. FOTO: AFP

Quindi, mentre Xi sta facendo dichiarazioni grandiose su una “ rivoluzione verde '', lo sfondo è che nella prima metà del 2020, la Cina ha approvato 23 gigawatt di nuovi progetti di energia a carbone , che è più dei due anni precedenti messi insieme secondo il rapporto, citando la ONG ambientale di San Francisco, Global Energy Monitor (GEM).

" Una nuova flotta di centrali a carbone è in diretta contraddizione con la promessa della Cina di raggiungere il picco delle emissioni prima del 2030 ", ha affermato Lauri Myllyvirta, analista cinese del Center for Research on Energy and Clean Air.

Nel frattempo, l'ondata di carbone della Cina molto probabilmente distruggerà il mercato delle energie rinnovabili all'interno del paese – poiché la Cina utilizza quote di distribuzione dell'energia in stile sovietico, dove ai fornitori di energia è assegnato un tetto mensile di fornitura – che ha spinto i governi locali a incrementare l'allocazione per il carbone poco costoso, lasciando meno spazio per le energie rinnovabili indipendentemente dagli investimenti in nuove tecnologie.

I parchi eolici e solari sono stati costretti a inattività e dozzine di nuovi progetti rinnovabili sono stati cancellati dalla fine dello scorso anno mentre i piccoli operatori privati ​​lottano per fare soldi. – Straits Times

"I governi locali preferiscono acquistare più energia generata dal carbone per proteggere i posti di lavoro nelle miniere", ha detto Li.


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su ZeroHedge all’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/JQGrBztQQ6E/china-calls-green-revolution-right-after-approving-new-fleet-coal-plants in data Mon, 28 Sep 2020 15:00:00 PDT.