Fondazione Frontiera Elettronica

Un residente della contea di Sacramento si unisce alla causa EFF dopo che la condivisione illegale dei suoi dati sull’utilizzo dell’elettricità lo ha reso un bersaglio delle forze dell’ordine

Un residente della contea di Sacramento si unisce alla causa EFF dopo che la condivisione illegale dei suoi dati sull'utilizzo dell'elettricità lo ha reso un bersaglio delle forze dell'ordine

Il Sacramento County Utility District (SMUD) e il dipartimento di polizia di Sacramento stanno gestendo uno schema illegale di condivisione dei dati, con la polizia che fa richieste in blocco per i dati sull'utilizzo di energia dei clienti per far rispettare un'ordinanza sulla coltivazione della cannabis, secondo una nuova causa EFF.

L'accordo segreto sulla condivisione dei dati viola i diritti alla privacy dei clienti SMUD ai sensi della legge statale e della Costituzione della California, mentre sottopone in modo sproporzionato le comunità asiatiche e asiatiche americane al controllo della polizia.

Alfonso Nguyen conosce fin troppo bene i danni causati dalla condivisione dei dati energetici della sua casa con le forze dell'ordine. Nguyen è residente nella contea di Sacramento e possiede una casa da oltre 20 anni. Un immigrato dal Vietnam, Nguyen è un consulente aggiunto che lavora in programmi di sostegno alla disabilità in un vicino college della comunità. Vive con la sua anziana madre.

Come quasi tutti gli altri residenti della zona, l'elettricità a casa sua è fornita da SMUD, l'ente locale di proprietà della comunità.

Una sera tra il 2015 e il 2017, due deputati del dipartimento dello sceriffo della contea di Sacramento si sono presentati a casa sua verso le 21 per perquisirla. Non avevano un mandato, quindi Nguyen ha affermato i suoi diritti e ha detto che non potevano entrare. Uno dei vicesceriffi ha quindi aperto la porta, ha superato Nguyen e ha perquisito la casa. La ricerca non ha portato a nulla.

Il dipartimento dello sceriffo non si è fermato qui. Nel 2020, due deputati sono venuti una seconda volta, questa volta dicendo che SMUD aveva detto loro che la casa stava usando troppa elettricità e accusando Nguyen di coltivare marijuana, cosa che né lui né nessun altro nella sua casa avevano mai fatto.

Un agente mise la mano sulla fondina della pistola, come se si stesse preparando a estrarla. Il vicesceriffo ha urlato a Nguyen, lo ha chiamato bugiardo e ha minacciato di tornare con un mandato e arrestarlo. Successivamente, quando Nguyen ha contattato SMUD, l'utilità ha prima negato di aver condiviso i suoi dati sul consumo di energia prima di ammettere di aver divulgato i dati alle forze dell'ordine.

Non è stato un incidente isolato. SMUD almeno dal 2017 ha distribuito i dati protetti dei clienti al dipartimento di polizia di Sacramento, che li richiede tramite codice postale su base continuativa, senza un mandato o qualsiasi altro ordine del tribunale, né alcun sospetto di un particolare residente, per trovare possibili illeciti la canapa cresce. La pratica è stata una grande fonte di guadagno per Sacramento, ottenendo almeno $ 100 milioni di multe imposte ai proprietari di proprietà in cui è stata trovata cannabis nell'arco di due anni. Circa l'86% di tali sanzioni è stato imposto a persone di origine asiatica.

La divulgazione in massa dei dati di utilità dei clienti da parte di SMUD trasforma l'intera base di clienti in potenziali contatti da inseguire per le forze dell'ordine.

EFF e lo studio legale Vallejo, Antolin, Agarwal e Kanter LLP hanno intentato una causa il 22 settembre contestando la pratica in quanto viola i diritti alla privacy del cliente SMUD. La legge statale afferma che i servizi pubblici in genere "non devono condividere, divulgare o altrimenti rendere accessibili a terzi i dati sul consumo elettrico di un cliente…". una violazione della legge. Ma le forze dell'ordine non hanno alcun sospetto fino a quando SMUD non rivela i suoi elenchi di dati energetici dei consumatori.

Il programma prende di mira anche i proprietari di case asiatici per le multe. Secondo la denuncia modificata , un analista SMUD che ha fornito dati alla polizia ha escluso le case in un quartiere prevalentemente bianco. Un funzionario di polizia ha rimosso i nomi non asiatici da un elenco SMUD e ha inviato solo nomi dal suono asiatico per ulteriori indagini.

EFF rappresenta nella causa l'Asian American Liberation Network, un'organizzazione no profit con sede a Sacramento; Khurshid Khoja, un residente asiatico-americano di Sacramento, cliente SMUD e sostenitore dei diritti degli avvocati dell'industria della cannabis; e ora Nguyen, che si è unito al caso perché vuole assicurarsi che nessun altro sia mai sottoposto al tipo di incontri con le forze dell'ordine che ha subito.

"La condivisione illegale dell'utilizzo privato dell'energia da parte dei clienti tra SMUD e le forze dell'ordine deve finire", ha detto Nguyen a EFF. "SMUD dovrebbe lavorare per i suoi clienti, non per la polizia".

.


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su EFF – Electronic Frontier Foundation all’URL https://www.eff.org/deeplinks/2022/11/sacramento-county-resident-joins-eff-lawsuit-after-illegal-sharing-his-electricity in data Wed, 09 Nov 2022 18:54:16 +0000.