Zero Difese

Gli Stati Uniti ampliano le sanzioni per Nord Stream 2 mentre la Germania promette di completare l’oleodotto “Non se, ma quando”

Gli Stati Uniti espandono le sanzioni per Nord Stream 2 mentre la Germania promette di completare l'oleodotto "Non se, ma quando" Tyler Durden Mercoledì, 21/10/2020 – 02:45

Il segretario di Stato Mike Pompeo ha da tempo promesso che "farà di tutto" per fermare il Nord Stream 2, il mese scorso indicando che gli Stati Uniti stanno costruendo una coalizione di paesi per combatterlo , dato che Washington lo vede come un enorme compromesso con la Russia, dandolo leva sull'Europa e sull'Ucraina.

"Dal punto di vista degli Stati Uniti, Nord Stream 2 mette in pericolo l'Europa perché la rende dipendente dal gas russo e mette in pericolo l'Ucraina, cosa che a mio parere preoccupa molti tedeschi", ha detto Pompeo settimane fa.

Martedì il Dipartimento di Stato ha ampliato le sanzioni statunitensi contro le società che lavorano sul gasdotto dalla Russia alla Germania. Mentre le sanzioni colpiscono già le specifiche società europee e i loro dirigenti direttamente al lavoro sul progetto, ora sono state estese per includere sanzioni anche per le aziende che aggiornano, riparano o installano attrezzature sulle navi che posano il gasdotto .

Immagine tramite DW / DPA

Ecco la sezione pertinente sulla pagina web aggiornata delle sanzioni NS2 del Dipartimento di Stato:

"Tali attività soggette a sanzioni ai sensi del PEESA (il Protecting Europe's Energy Security Act del 2019) o di altre autorità possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la fornitura di servizi o strutture per l'aggiornamento o l'installazione di attrezzature per tali navi, o il finanziamento di aggiornamenti o installazione di attrezzature per tali navi . "

Restano tuttavia alcune eccezioni per preoccupazioni ambientali. Il Dipartimento di Stato afferma che le sanzioni "non si applicheranno alle persone che forniscono provviste a una nave pertinente se tali disposizioni sono intese per la sicurezza e la cura dell'equipaggio a bordo della nave, la protezione della vita umana a bordo della nave o la manutenzione della nave. per evitare danni ambientali o altri danni significativi . "

Probabilmente questa sarebbe la scappatoia che qualsiasi società del genere ha messo in guardia sulle nuove sanzioni che utilizzerà per eludere la punizione, dato che qualsiasi riparazione o aggiornamento di una nave potrebbe essere ritenuto necessario per future preoccupazioni di "sicurezza" e "ambientale".

Sebbene Washington in un certo senso abbia vinto particolari "battaglie" sul fronte NS2, Russia e Germania hanno indicato che gli Stati Uniti non vinceranno la "guerra" dato che, a quanto pare, l'oleodotto sarà portato a termine .

Una delle principali vittorie per le sanzioni statunitensi è stata che la società svizzera di posatubi Allseas aveva abbandonato il suo ruolo centrale nel progetto nel dicembre 2019 sotto la minaccia di un'azione punitiva degli Stati Uniti. Il gigante del gas russo Gazprom ha quindi attrezzato le proprie navi per posare le ultime 100 miglia del gasdotto.

La società offshore svizzero-olandese Allseas si è ritirata dal progetto nel dicembre 2019. Fonte immagine: EPA / EFE

Solo pochi giorni fa, il ministro degli Esteri tedesco Heiko Maas ha ribadito che l'oleodotto sarà effettivamente completato. Ha detto che a questo punto il completamento del progetto è essenzialmente non se ma quando . Ha sottolineato nei commenti l'unica domanda che rimane è proprio "quando questo accadrà".

Ha sottolineato in un colpo indiretto all'amministrazione Trump: "Prendiamo decisioni sulla nostra politica energetica e sulla fornitura di energia qui – in Europa".


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su ZeroHedge all’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/jtxxcL2d9qU/us-expands-nord-stream-2-sanctions-germany-vows-pipeline-completion-not-if-when in data Tue, 20 Oct 2020 23:45:00 PDT.