Zero Difese

“Attacchi rapidi da seguire”: gli iracheni considerano la minaccia statunitense di chiudere l’ambasciata come preludio alla guerra

'Attacchi rapidi da seguire': gli iracheni vedono la minaccia statunitense di chiudere l'ambasciata come preludio alla guerra Tyler Durden Mar, 29/09/2020 – 17:45

In precedenza abbiamo spiegato in dettaglio che il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti è livido per i ripetuti attacchi di missili e mortai sia contro l'ambasciata degli Stati Uniti a Baghdad che sulla "Zona verde" altamente sicura in cui si trova il complesso americano.

Ciò ha portato i funzionari statunitensi a segnalare all'inizio di questa settimana che stavano rimuginando del tutto sulla chiusura dell'ambasciata e chiamando a casa tutto il personale diplomatico. Molteplici rapporti dicono che sono in corso "preparativi" per una ritirata del genere, il che suggerisce fortemente che seguirà un intervento militare statunitense più ampio .

Non solo c'è stato un incendio nel fine settimana nell'area dell'ambasciata degli Stati Uniti, ma un attacco di lunedì all'aeroporto internazionale di Baghdad, che ospita anche le forze consultive militari occidentali, ha ucciso cinque civili iracheni quando un razzo ha colpito la loro casa ai margini dell'aeroporto .

Immagine del file Reuters: passata apertura formale dell'ambasciata americana nella zona verde fortificata di Baghdad, 5 gennaio 2009.

Sia i diplomatici iracheni che quelli americani hanno ora detto a Reuters che la regione interpreterà la chiusura dell'ambasciata americana come un segno sicuro che la guerra sta arrivando .

Secondo il rapporto, significherebbe un approccio "senza guanti" degli Stati Uniti alle milizie iraniane sciite irachene che sono state a lungo accusate degli sporadici attacchi missilistici agli interessi occidentali, con un notevole aumento negli ultimi tempi :

Qualsiasi mossa degli Stati Uniti per ridurre la sua presenza diplomatica in un paese in cui ha fino a 5.000 soldati sarebbe ampiamente vista nella regione come un'escalation del suo confronto con l'Iran , che Washington incolpa per attacchi missilistici e con bombe.

Ciò a sua volta aprirebbe la possibilità di un'azione militare, a poche settimane dall'elezione in cui il presidente Donald Trump ha condotto una campagna su una linea dura nei confronti di Teheran e dei suoi delegati.

In effetti potrebbe essere un punto di forza della politica estera dell'amministrazione Trump "dura con l'Iran", in linea con la lunga campagna di massima pressione, soprattutto considerando che ci sono falchi iraniani su entrambi i lati del corridoio.

Reuters ha citato fonti diplomatiche occidentali per affermare che se l'ordine di andare avanti per un ritiro completo dell'ambasciata fosse effettivamente dato, si aspettano che seguano una rapida azione militare : "La preoccupazione tra gli iracheni è che il ritiro dei diplomatici sarebbe seguito rapidamente da un'azione militare contro le forze incolpate da Washington. per gli attacchi. "

Ma la chiusura dell'ambasciata o soprattutto un calendario è ancora tutt'altro che certo, come rileva il rapporto:

Uno dei diplomatici occidentali ha detto che l'amministrazione americana non "vuole essere limitata nelle sue opzioni" per indebolire l'Iran o le milizie filo-iraniane in Iraq . Alla domanda se si aspettava che Washington rispondesse con misure economiche o militari, il diplomatico ha risposto: "Scioperi".

Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, interrogato sui piani di ritiro dall'Iraq, ha dichiarato: "Non commentiamo mai le conversazioni diplomatiche private del Segretario con i leader stranieri … I gruppi sostenuti dall'Iran che lanciano razzi contro la nostra ambasciata sono un pericolo non solo per noi ma per Governo iracheno ".

Nonostante gli attacchi con missili Katyusha contro l'ambasciata negli ultimi mesi siano diventati un evento quasi settimanale (così come il dispiegamento di contromisure), raramente ci sono vittime o danni materiali all'ambasciata.

In genere i razzi non di precisione cadono in campo aperto, ed è ancora in definitiva sconosciuto e non dimostrato chi o quale gruppo si trovi dietro la maggior parte degli attacchi.


Questa è la traduzione automatica di un articolo pubblicato su ZeroHedge all’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/qE1xqdMAeW0/rapid-strikes-follow-iraqis-see-us-threat-shutter-embassy-prelude-war in data Tue, 29 Sep 2020 14:45:00 PDT.